バッティング

今日は前の学校のママ友と編み物会なのですが、持っていくお菓子、結構悩みます。
前回の時は殆どみんなが手作り。私はホストだったのでパスタでしたが、
パウンド系はバッティングします。。。

かといって手のかかるものを作っている時間がないので、、、

今朝ニュースチェックしていて、Tannebaumさんがテッドキングの記事書かれていたので
http://d.hatena.ne.jp/tannenbaum/20100510
こちらの方が英文解釈正しいと思います。
フルモンティ・・・

イングリッシュスピーキングな人の英語は難しい！
ちなみに英＜西＜仏な人

tanneさんのような方とバッティングできて自分にとってすごく光栄だけど、
それを見て書いたのではないことを一応ふれておきます。